DIABLA (tradução)

Original

Los Diozes

Compositor: Spok Sponha / LMDShow / sceno

E aí, esquecida?
Tá aí ouvindo o som do Diozes e não me manda uma mensagem?
Vou relevar dessa vez, hein?
Ei, deixa eu te perguntar uma coisa
Quantos dedos cabem na sua—?

Você é bem madura pra sua idade, né?
Já teve muita gente atrás de você, né?
O que foi? Esqueceu de mim ou o quê?
Ela é malvada, baixinha, peituda, adoro isso
Vamo ver quem tem a mão maior
Cara, dá pra falar de tudo com você, adoro isso

A Europa tá vivendo uma festa
A Europa tá vivendo uma festa
Pra te levar pra Cancún, vendi meu PlayStation
A Europa tá vivendo uma festa
A Europa tá vivendo uma festa
Nos encontramos na Kokun, mas tenho PlayStation

Amor, você é uma diaba (malvada)
Me deixa maluco quando fala comigo (eu adoro)
Diz que eu sou o melhor (o melhor)
Comigo, as palavras sobram

Amor, você é uma diaba (meu amorzinho)
Amor, você é uma diaba (me envolve)
Amor, você é uma diaba (me mata)
Me deixa louco quando fala comigo

Eu pego uma scooter Liberty e te busco na loja Primor
Te beijo todo o bumbum e tem gosto de chave de correio
Passo pela xoxota e pela raba, técnica do Maxibon
Amor, por você eu largava tudo por um diploma de ensino superior

Seu namorado novo é marrento, faz crossfit
Me olha atravessado quando eu entro na GO fit
É todo tatuado, parece o Michael Scofield do Prison Break
Mas eu deixo sua xoxota roxa tipo aquele Pokémon, o Koffing

Banheiro da balada e muita bebida
Tô rodeado de garotas, cara, mas me falta ela
Ei, gatinha, é seu aniversário?
Tô puto, te vi no First Dates (paranoia)

Carlos Sobera é um paspalho (bobão)
É um mané, tô falando na cara (se liga)
Devolve minha mina, devolve minha estrela (me dá)
Ou invado o programa correndo, tipo o Cucurella (qual foi?)

Amor, você é uma diaba
Me deixa maluco quando fala comigo
Diz que eu sou o melhor
Comigo, as palavras sobram

Amor, você é uma diaba (ah, me deixa nervoso)
Amor, você é uma diaba
Amor, você é uma diaba
Me deixa louco quando fala comigo

Você é uma diaba, você não presta
Você é uma diaba, só traz problema
Você é uma diaba, você não presta
Você é uma diaba, só traz problema

Você é uma diaba, você não presta
Você é uma diaba, só traz problema
Você é uma diaba, você não presta
Você é uma diaba, só traz problema

Você é uma diaba, diaba, diaba, diaba
Diaba, diaba, diaba, diaba, diaba, diaba

Pra todas as diabinhas de Marbelha
Um beijinho do Kike e do Wanillo

Como assim diaba de Marbella?
Mas, poxa, atende o telefone, tô te ligando e você não me atende, bonito
Tá no, tá no modo avião
Ai, como ele é fofo, menina
Primo, primo, uma coisa
Amor, tô com o celular ali carregando
Você não tá vendo? Tá quebrado
Vou embora?
Carregando ou quebrado? Decide aí, hein
Mas, amor, não é nada não
Vamo lá, vamo ver o que o bonitão tem aqui, vai
Mas—
Quem é essa aqui?
Uma amiga do—
E essa?
Tchau
E essa de trança? Que foto é essa?
É minha prima
Que foto é essa que ela te manda? Pode me explicar?
Primo, essa aqui é tóxica, hein
Mas porque a gente é gostosa—
Ai, garota, ele é muito encrenca
Mas escuta, amor
Apaga o histórico, primo, porra
Amor, uma coisa
Olha, que vou acabar soltando tudo
Não!
Vou acabar soltando tudo
Casalzinho
Vou xingar a tua família inteira
A tua mãe e todo mundo que se meter, hein
Ah, a família não, a família não
Vou acabar soltando, vamos ver
Para, para aqui, fica aqui
Amor, por favor, não quero ficar assim com você, tá?
É coisa de música
A gente é Los Diozes, somos reggaetoneiros
Ué
Vamo pedir um McDonald’s e uns nuggets apimentados pra fazer as pazes, amor
Bora, sim
Eu só tenho olhos pra você, fala sério
Casalzinho, sem brigas
Primo, aquele 2 contra 2 de amanhã, vamos cancelar então, né?